翻訳と辞書
Words near each other
・ 4 KLM
・ 4 Lacertae
・ 4 Lazy F Dude Ranch
・ 4 Life
・ 4 Lions Films
・ 4 Little Dream Songs
・ 4 Little Girls
・ 4 Live
・ 4 Maccabees
・ 4 Man Show
・ 4 Minute Mile
・ 4 Minutes
・ 4 Minutes (disambiguation)
・ 4 mm caliber
・ 4 mm scale
4 Months, 3 Weeks and 2 Days
・ 4 More
・ 4 Mots sur un piano
・ 4 My People
・ 4 My Town (Play Ball)
・ 4 Nations Cup
・ 4 Nights at the Palais Royale
・ 4 Nin Uchi Mahjong
・ 4 Non Blondes
・ 4 O'Clock
・ 4 O'Clock Club
・ 4 of a Kind
・ 4 Out of 5 Doctors
・ 4 P.M.
・ 4 P.M. (group)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

4 Months, 3 Weeks and 2 Days : ウィキペディア英語版
4 Months, 3 Weeks and 2 Days

''4 Months, 3 Weeks and 2 Days'' ((ルーマニア語、モルドバ語():4 luni, 3 săptămâni și 2 zile)) is a 2007 Romanian film written and directed by Cristian Mungiu. It won the Palme d'Or and the FIPRESCI Award at the 2007 Cannes Film Festival.〔(【引用サイトリンク】title=Festival de Cannes: 4 Months, 3 Weeks and 2 Days )〕〔(Romania rules at Cannes Film Festival ), ''International Herald Tribune'', 27 May 2007〕
The film is set in Communist Romania in the final years of the Nicolae Ceaușescu era. It tells the story of two students, roommates in the university dormitory, who try to arrange an illegal abortion. After making its worldwide debut at Cannes, the film made its Romanian debut on 1 June 2007, at the Transilvania International Film Festival.
==Plot==
The film follows the story of Otilia Mihartescu (Anamaria Marinca) and Gabriela "Găbița" Dragut (Laura Vasiliu), two university friends in an unnamed Romanian town. The film is set in 1987,〔(Three Twisty Delights ), ''TIME'', 18 May 2007〕 one of the last years of the Ceaușescu regime. When Găbița becomes pregnant, the two girls arrange a meeting with Mr. Bebe (Vlad Ivanov) in a hotel, where he is to perform an illegal abortion (Communist Romania had a natalist policy against abortion).
At the college dorm Găbița and Otilia review the items they need for the day, and as Găbița nervously sits and waits in the room, Otilia barters and buys soap, cigarettes, etc. from school friends. Afterwards, Otilia takes a bus to visit her boyfriend Adi, from whom she borrows money. Adi asks Otilia to visit his family that night, as it is his mother's birthday, and to buy flowers on the way, to which Otilia initially declines, but she relents after Adi becomes upset.
Otilia heads to a hotel where Găbița has booked a room, only to be informed by an unfriendly receptionist that there is no reservation under Găbița's last name. Otilia goes to another hotel, and after much begging and haggling is able to book a room at an expensive rate. Afterwards Otilia goes to a rendezvous point to meet with Mr. Bebe, although he had asked Găbița that she meets him and no one else. Mr. Bebe grows angry upon hearing that Găbița is not at the planned hotel.
Mr. Bebe discovers that Găbița's claim that her pregnancy was in its third month is a lie; in fact, it has been at least four months. The two women were certain that they would pay no more than 3000 lei for the abortion. However, it slowly becomes clear to the women that he expects both women to have sex with him. Otilia reluctantly has sex with Mr. Bebe so that he will not walk out on them, and eventually Găbița does as well. Mr. Bebe then performs the abortion by injecting a probe and an unnamed fluid into Găbița's uterus, and leaves Otilia instructions on how to dispose of the fetus when it comes out. Otilia is exasperated by Găbița's lies, yet continues to help her and care for her.
Otilia leaves Găbița at the hotel to go to Adi's mother's birthday. She is still disturbed but stays and has dinner with Adi's mother's friends, who are mostly doctors. They all talk about trivial things while Otilia and Adi remain silent. The phone rings in the background, but no one answers it. One of the guests then starts talking about lost values and respect to elders when Otilia accepts a cigarette offered to her in front of Adi's parents, which prompts Adi to bring the champagne in order to get the party over with. Adi and Otilia then go to his room where Otilia tells him about Găbița's abortion, and they start talking about what would happen if it was Otilia who was pregnant since Adi seems to be against abortion. After fighting with Adi, Otilia calls Găbița from Adi's house. Găbița does not answer, so Otilia decides to go back to Găbița.
When Otilia enters the room Găbița is lying on the bed, and she tells Otilia that the fetus has come out and is in the bathroom. Otilia then wraps the fetus with some towels and puts everything in a bag, while Găbița asks her to bury the fetus. Otilia then goes outside and walks around for a while, finally climbing to the top of a random building, as Mr. Bebe had suggested, and dropping the bag in a trash chute.
Otilia then goes back to the hotel and finds Găbița sitting at the restaurant. She sits and tells Găbița that they are never going to talk about the episode ever again. Otillia stares blankly at Găbița before looking directly at the camera, letting the audience decide what will happen between the two friends, just before the film cuts to black.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「4 Months, 3 Weeks and 2 Days」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.